Fiestas de San Martín en Agiña / San Martin Jaiak Agiñan

Aginaga auzoko bizilagunek San Martin Jaiak ospatzen hasi dituzte. Hauek, meza eta prozesio tradizionalekin hasi dira. Hurbildu direnek hamarretakoaz gozatu ahal izan dute. Ondoren, jaiak auzoko jubilatuen bazkariarekin jarraitu dira.

Oleta elkarteak Zumarragako Udalarekin elkarlanean antolatutako jarduerak asteburuan jarraitu, eta igandean amaituko dira, herritarren bazkariaren eta trikitilarien emanaldiaren ondoren.

----

Los vecinos del Barrio de Aginaga celebran las Fiestas en torno a San Martín. Han comenzado con la tradicional misa y procesión, seguidas del hamarretako y la comida de los jubilados del barrio.

Las fiestas, organizadas por Oleta elkartea en colaboración con el Ayuntamiento de Zumarraga, continuarán el fin de semana terminando el domingo, después de la comida de los vecinos y la actuación de los trikitilaris.