Inaugurado el ascensor entre Esteban Orbegozo y Elgarrestamendi / Esteban Orbegozo eta Elgarrestamendi arteko igogailua inauguratu da

Orbegozo auzoa Elgarrestamendirekin konektatzen duen igogailua egun batzuk martxan egon ondoren inauguratu dute. Pasabide bat ere badu, alkatearen arabera, udalerriko goialdeko irisgarritasuna hobetzen duena, bertan biltzen baita biztanleriaren zati handi bat.

Lanek 546.000 euro inguruko kostua izan dute, Eusko Jaurlaritzako Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraio Sailak eta Gipuzkoako Foru Aldundiko Mugikortasuneko eta Lurralde Antolaketako Departamentuak diruz lagunduta, 296.000€ eta 40.000€rekin, hurrenez hurren.

----

El ascensor que conecta el barrio Orbegozo con Elgarrestamendi ha sido inaugurado después de unos días en funcionamiento. Cuenta también con una pasarela que, según el alcalde, mejora la accesibilidad de la zona alta del municipio, en la que se concentra gran parte de la población.

Las obras han tenido un coste total de unos 546.000 euros aproximadamente, subvencionados tanto por el departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes del Gobierno Vasco como por el departamento de Movilidad y Ordenación del Territorio de la Diputación Foral de Gipuzkoa, con 296.000€ y 40.000€,