Mattin Makibar gana el juego del Gallo / Mattin Makibarrek irabazi du Oilarraren jokoa

Legazpi vivió este 26 de junio una de sus tradiciones más arraigadas: el famoso Juego del Gallo, que se celebra cada año durante la Octava del Corpus. La edición de este año tuvo lugar a las 19:00 horas en la plaza Euskal Herria, reuniendo a niños y niñas mayores de 12 años, quienes han cumplido o cumplen esa edad en el mismo año.

El evento, que mantiene sus normas tradicionales, requiere que los participantes respeten un orden de participación establecido por turno, además de dejarse tapar la cara para no ver nada durante el juego. En sus orígenes, la prueba consistía en que la persona participante, al llegar junto al gallo, debía cortarle el cuello con una espada, y el gallo era el premio que se llevaba a casa. Sin embargo, en la actualidad, la dinámica ha cambiado radicalmente: en lugar de eso, la participante debe realizar un círculo con la espada e intentar que el gallo quede dentro del mismo. El premio, en lugar del ave, son 20 euros.

A pesar de los cambios en la modalidad, una tradición que se ha mantenido intacta es la presencia de los txistularis, quienes acompañan el juego con la melodía "Tranka-tranka", interpretada en cada edición para dar mayor ambiente y solemnidad a la celebración.

Este evento, que combina historia, cultura y diversión, continúa siendo un símbolo de la identidad de Legazpi y su compromiso con preservar sus tradiciones populares.

---

Legazpik bere tradiziorik errotuenetako bat bizi izan zuen ekainaren 26an: Oilarraren Joko ospetsua, urtero Corpuseko Zortzigarrenean ospatzen dena. Aurtengo edizioa 19:00etan izan zen, Euskal Herria plazan, eta 12 urtetik gorako haurrak bildu ziren, urte berean adin hori bete dutenak edo betetzen dutenak.

Ekitaldiak bere arau tradizionalei eusten die, eta parte-hartzaileek txandaka ezarritako partaidetza-ordena errespetatzea eskatzen du. Gainera, aurpegia estaltzen utzi behar da, jokoan zehar ezer ez ikusteko. Hasieran, parte-hartzaileak, oilarraren ondora iristean, lepoa ezpata batez moztu behar zion, eta oilarra etxera eramaten zuen saria zen. Hala ere, gaur egun, dinamika erabat aldatu da: horren ordez, parte-hartzaileak zirkulu bat egin behar du ezpatarekin eta oilarra zirkulu horren barruan gera dadin saiatu behar du. Saria, hegaztiaren ordez, 20 euro dira.

Modalitatean aldaketak izan diren arren, txistularien presentzia bere horretan mantendu den tradizio bat da. Txistulariek "Tranka-tranka" melodiarekin laguntzen dute jolasa, edizio bakoitzean jotzen dena, ospakizunari giro eta solemnitate handiagoa emateko.

Ekitaldiak historia, kultura eta dibertsioa uztartzen ditu, eta Legazpiren nortasunaren ikur izaten jarraitzen du, herri tradizioak zaintzeko konpromisoarekin batera.