El Ayuntamiento de Zumarraga y el Concejo de Personas Mayores ha dado inicio este jueves 25 a la programación especial organizada con motivo del Día de las Personas Mayores.

La jornada ha comenzado con un homenaje a los vecinos y vecinas octogenarias, en un ambiente marcado por la emoción y la convivencia.

La celebración ha arrancado con una misa en honor a las personas homenajeadas. Tras la ceremonia religiosa, se han reunido en la azoka de Zumarraga para compartir una comida popular, lo que ha reforzado el carácter de encuentro y cercanía que ha perseguido la cita.

Después del almuerzo, se han entregado premios a las personas de mayor edad del municipio. Los galardonados han sido:

Hombre más mayor: Donato Pascual Mate (96 años), nacido en 1929.

Mujer más mayor: Jesusa Garralda Mendibil (96 años), nacida en 1929.

Pareja más mayor: José Inza Arrieta y Casiana Arrieta Oyarbide, que suman juntos 182 años.

La fiesta ha continuado por la tarde con una animada verbena. Música y baile han puesto el broche festivo a esta jornada que ha buscado dar visibilidad a las personas mayores y subrayar su papel activo dentro de la vida cultural y social del municipio.

---

Zumarragako Udalak eta Adinekoen Kontseiluak hasiera eman diote ostegun honetan, hilak 25, Adinekoen Eguna dela eta antolatutako programazio bereziari.

Jardunaldia laurogei urtetik gorako herritarrei omenaldia eginez hasi da, emozioak eta elkarbizitzak markatutako giroan.

Ospakizuna omendutako pertsonen omenezko meza batekin hasi da. Zeremonia erlijiosoaren ostean, Zumarragako azokan elkartu dira bazkari herrikoi bat partekatzeko, eta horrek topaketaren izaera eta hurbiltasuna indartu ditu.

Bazkalostean, herriko adineko pertsonei sariak banatu zaizkie. Hauek izan dira sarituak:

Gizon helduena: Donato Pascual Mate (96 urte), 1929an jaioa.

Emakume helduena: Jesusa Garralda Mendibil (96 urte), 1929an jaioa.

Bikote helduena: José Inza Arrieta eta Casiana Arrieta Oyarbide, 182 urte elkarren artean.

Jaiak arratsaldean jarraitu du berbena alai batekin. Musikak eta dantzak eman diote amaiera jaiari, adinekoei ikusgarritasuna eman eta udalerriko bizitza kultural eta sozialean duten paper aktiboa azpimarratuz.